讀書日
替身

替身

The Rook

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

「親愛的妳:妳現在占有的身體原本是我的……」
一個失去記憶的靈魂╳一具最熟悉的陌生軀殼
一場得冒充自己才能找出真相的危險遊戲


  2012澳洲Aurealis獎「最佳科幻小說」

  倫敦市中心的公園,一個女人站在暴風雨中,腦中一片空白,不記得過去,也不記得自己是誰;而她身邊躺著一圈屍體,每個人都戴著乳膠手套。她渾身是傷,彷彿剛歷經打鬥,口袋裡只有兩封簡短說明她身分的信。當她滿懷疑問地入睡,卻驚恐地發現,有個女人入侵她的夢中,不但認識她,還知道她失去了記憶……

  當她按照這具軀體原主人「米芬妮.湯瑪斯」留下的指示,前往銀行取回「前身」留下的東西,卻遭到幾名戴手套的人攻擊,危急中她意外發現自己不知怎的癱瘓了他們的肉體和心智,於是順利得到更多她的「前身」留下的訊息。原來她是某個超自然神祕集團的八名核心成員之一,這個集團已存在好幾世紀,專門吸收有特異能力的人,處理各種超自然現象對大英帝國的威脅。而她的前身告訴她,背叛她的人就在另外七人之中:包括一名智識超凡的百歲吸血鬼、用一個腦袋控制四副軀體的戰鬥高手、能夠操縱金屬的軍人、皮膚能散出毒霧的財政家、可以任意扭曲身體的外交官、能走入他人夢境的棋后,以及刀槍不入的棋主。

  隨著打開一封封以「親愛的妳」作為開頭的信,她發現自己像個被人牽線操控的木偶一樣,離奇地按照「前身」遺留下來的信息走進祕密集團內部,參與了一場調查是誰背叛了她們的危險遊戲。她不但要依循線索拼湊出「米芬妮」的過去經歷和記憶,在此同時,各種光怪陸離的事件層出不窮:一名聲稱為侵略而來的間諜在審問中自爆,長滿黴菌的吟誦屋開始吃人,某個不斷吞噬人體的人肉方塊占領了警局……。而這一切怪力現象的幕後黑手,全都指向集團長達幾世紀以來的敵人「移肢者」……

  親愛的妳

  我叫米芬妮.湯瑪斯,自從九歲那年意外展露自己的天賦之後,就被廈棋集團吸收,開始為超自然版本的英國安全局工作。我雖然能力驚人——可以靠觸摸控制對方的肉體和心智,卻不是當○○七的料(我不好鬥,會暈機,又內向),只好負責組織裡最不可或缺也最無聊的工作——處理行政事務。

  聽起來很遜嗎?我可是靠做這些瑣碎雜事升任「城將」,成為集團掌權階級「內廷」裡最年輕的成員呢!(對了,廈棋的等級制度是根據西洋棋而定,只有具備異能的人能晉升權力階級。)其實我還挺熱愛這份工作的,直到我被許多陌生人預言,我將遭到信任的人背叛,被抹去記憶,且被戴著手套的男人攻擊。在那一天到來之前,我決定盡力做好準備……

  這是一部充滿懸疑與回憶的小說。雖出自新人作家之筆,他才華洋溢的原創功力和虛實交映的筆觸,已將讀者網進一個奇想的意識深層。

名人推薦

  高度可信且引人入勝,整體經過認真思考,不時有熱鬧滑稽的橋段。這是部自信且成熟的作品。連我這樣上了年紀、已喪失氣力、注意力無法集中的評論人,都為之吸引。――《時代雜誌》(TIME),萊夫.葛羅斯曼,《魔法王者》作者)

  這部事件接二連三發生的小說極富娛樂性,節奏緊湊從不停止。……近乎完美的超自然驚悚小說……每頁幾乎都冒出無法預料的事情。除非你手邊有空,否則別開始翻閱它,你會一讀不可罷休。就是這麼精采。 ――《圖書館期刊》(Library Journal)

  巧妙地橫跨奇幻、驚悚和惡搞類型……歐麥利是位聰明的作家,毫無阻礙來來回回出入喜劇和動作片之間。情節的發展足以再寫下一部,而讀者即使還沒讀完這部小說,也會嚷著要看續集。――《書單》(Booklist)

  令人難忘……富於急智、令人驚奇的命運逆轉,和一個聰明(或許標新立異)的劇情,讓這部作品大獲全勝。――《出版者週刊》(Publishers Weekly)

  歐麥利的敘述帶著狡猾的幽默、意有所指的社會評論,以及具諷刺意味、雙重面向的自我察覺,類型小說的粉絲必然會認為是《魔法奇兵》加入了《魔鬼剋星》的行列。――《柯克斯評論》(Kirkus Reviews)
 

作者介紹

作者簡介

丹尼爾‧歐麥利


  畢業於密西根州大學,且獲得俄亥俄州大學的碩士學位,主修中世紀歷史。在校時,他因不慎跌落檢修孔和在郵局被蜜蜂蟄的出糗經歷而聲名大噪。回到童年的家鄉澳大利亞後,他在運輸安全部門管理媒體關係,針對飛機碰撞和失控的船隻之類的事,幫撰寫政府新聞稿。

  《替身》是歐麥利的處女作,他曾在訪談中表示,雖然本書寫的主要是老梗:一個處理超自然現象的祕密政府機構,但他一直有個疑問,那就是為何那些超級英雄老是如此整潔有條理?他們彷彿就這麼突然從天而降、拯救了世界,然後不必做任何文書工作,而且他們似乎從來不必擔心預算或者職業健康與安全(這畢竟是政府機關啊)。他認為這樣的漏洞需要糾正,於是在祕密機構內專門負責行政工作的本書主角便就此產生。目前他正著手撰寫《替身》的續集。

譯者簡介

許珮柔


  美國西佛羅里達大學英文系交換生,英國新堡口筆譯碩士;認為做翻譯時的自己最快樂。譯作有《自由之路》、《噩夢》、《背負一生》等書。
 

詳細資料

  • ISBN:9789865956837
  • 叢書系列:FICTION
  • 規格:平裝 / 448頁 / 14.8 x 21 x 2.24 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

親愛的妳:

妳現在占有的身體原本是我的。左大腿內側的疤痕是我九歲時從樹上摔下來弄傷的。左邊上排牙齒深處那顆補牙,是我四年來逃避看牙醫的結果。然而,妳對這副軀體的過去應該不太關心。畢竟,這封信是寫給未來的妳。也許妳正在疑惑,為什麼有人會做這樣的事?答案很簡單,但也相當複雜。簡單的說,因為我早知道這麼做是必要的。

而複雜的答案,可能要花久一點時間說明。

妳知道自己這副身體的名字嗎?叫做米芬妮(Myfanwy),全名為米芬妮.艾莉絲.湯瑪斯。我本來想說這是我的名字,但現在是妳擁有這個身軀,所以名字應該換妳用了。很多人時常搞不清楚怎麼發音,但我很希望妳至少知道怎麼念。我並沒有採用傳統的威爾斯念法,所以w不發音,f要加重。就是這樣,米─芬─妮,很簡單吧。事實上,現在我仔細一想,這名字還跟「蒂芬妮」押韻呢。

我告訴妳故事的始末以前,妳必須先知道幾件事。首先,妳對蜂螫嚴重過敏,如果被蜜蜂螫了卻不立即就醫,妳會有生命危險。我總是隨身攜帶對付過敏的腎上腺素注射器,所以在妳需要之前趕緊把它找出來吧。我的皮包裡應該有一支,車子前座的雜物櫃裡有一支,還有每一件外套口袋內幾乎都有一支,這些外套現在都屬於妳的了。如果妳被螫了,滑開注射器的針蓋,朝妳的大腿注射,這樣就沒事了;我是說,妳會感覺非常難受,但至少能保住一命。

除此之外,妳沒什麼飲食限制,也沒有其他過敏,而且健康情況良好。妳有大腸癌的家族病史,所以記得接受定期檢查,但是目前尚未發現異狀。對了,妳喝醉之後會嚴重頭痛,但妳大概還不需要知道這件事,畢竟目前妳有更重要的事情要考慮。

但願妳能找到我的皮夾和裡面所有的塑膠小卡片,在現今電子產品當道的世界,這是不可或缺的。最重要的是寫著持卡人為安.萊恩的信用卡和駕照,這個名字和妳沒有任何關聯。所有卡片上的個人身分號碼都是230500,那是我的生日,接著的數字是年齡。妳可是個新生兒!我建議妳立刻從安.萊恩的帳戶裡提取一些現金,然後找家旅館用她的名字登記入住。

會員評鑑

5
4人評分
|
4則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2018/05/08
"你被人Google了,這是國安危機!"

呼.... 看完了 很不錯的一本書。我喜歡其中作者藉由情節所帶出幽默感,而對於那些想要塑造一個現實世界背景背後中的超自然組織以及各種超自然存在、事件的人我非常推薦可以參考本書。

一直以來總是比較偏好於奇幻類的作品。盡管並不排斥,可我對於懸疑驚恐這劑調味並不特別抱有興趣,專注於破解謎題總是令人感到疲累,但畢竟是友人推薦。先看過書背,接著在試著翻閱之後,很快的,我就產生了興趣。我想這得歸功於翻譯後的作者文筆以及那些信件所帶來一步步確切實在的,對這本作世界與組織背景的認知有關。

整體劇情編排與伏筆屬於在閱畢感到情理之中,意料之外的安排。對於情節比較敏感的人或許可以在某些描述出現時察覺到其後續應有相關發展,不過等待實際出現的時候卻也難以意料實際狀況又會是如何進展。閱讀的過程中大致都能回想的到,那些劇情中所出現的問題早已在先前的信件或描述中有略為提出。也因此我建議在閱讀這部作品時要讓自身多記得其中所出現的那些細節,一直到發現時你將會有加倍的樂趣。

從書背大抵就能先認知本書背景的大致結構。盡管提起了劇中所會出現的某些事件,但這並不影響整個閱讀的過程和體驗,事實上,當我閱讀的過程中完全忘記了書背所提到了某些關鍵字。重點一直都在過程還有如何發生。
也如書背介紹所述,主角一開始就處於一個失憶的狀態之中,然而依據那些留下來的線索,在扮演自己的過程當中,也重新挖掘出現在這個新的自己。不得不說,失憶的橋段巧妙地讓讀者與主角站在同樣的角度來探索這個世界。

在主角行為之外,劇中同時也交錯藉著失憶前主角所留下的信件補充了諸多世界與背景中的資訊描述,也讓讀者進一步認識 城將"米芬妮.湯瑪斯"是個怎麼樣的人。還有整個 "廈棋"集團平時所會執行的那些行動。同樣不可遺漏的,本作在對出場人物的描寫上也十分充分的添色上了他們多個不同的性格層面。非僅是作為某種特定目的的角色串場便下台,也令人能受感受到,就算是政府最高層級的神祕組織,其中成員依舊是我們所熟悉的那些 "人" 所組成。


如果要說比較不習慣的部分,大概就是已習慣的視角來看,原先的主角被描述為極度害羞,但內心想法依舊十分豐富。文化概念上的表裏差異多少會帶來一點不適應。
而對於習慣現代日式輕小說的讀者或許也會有些意外。在書中也不會看見什麼極具聲光效果的超能力大戰。不過每個人的能力都相當切適於一個個人所能造就的影響。以及他們在這之中又是如何思考與行為,而在那些超自然能力之外,善用那些作為一個人所會,往往也能達成那些超出於他們所擁有"能力"之外的結果。只不過全作中依舊不斷提醒著讀者,人終究是人,人際、組織、行為、背景、還有那些槍械子彈依舊發揮著他們的影響力。所謂超自然的存在則是造成了那些意外的結果以及比那更多的可用。而理所當然的,在面對那些危險存在的同時,人類也並不如想像中的那麼強韌。

有如自己在最抬頭所述,自己近來在跑黑暗世界(nWoD),於某種程度上本書就很適合作為參考來磨合那些對於現實與超自然存在的既有觀念衝突。既然超自然一直都存在著,從過往的歷史到現今的世界,那必然有有著它自身的歷史,有著他自己的發展與發揮的作用,且與我們所認識的這個世界互為一體。只是作為一般無知的人們,我們並不清楚究竟有著多少影響。然而若要作為認識這些超自然存在的一份子,那這本書中所提供的認知實就能夠令人有著相當程度的助益。

(附註:本書的翻譯相當流暢,在閱讀時不曾造成阻礙,且合適的帶出了作品橋段中的作者幽默。同樣特別的,本書於書頁尾部還附帶了本作所出現的特定名詞翻譯表,有興趣的人也可藉此參考)

--------
書尾的伏筆很明顯在當時我就覺得應該是個伏筆,不過沒想到是留在結尾。

據聞之後還有第二集出版。如果能出著實非常期待

同時挺喜歡這種不需要把每件事都鉅細靡遺描寫出來的寫法,更貼近 "人" 這樣的個體所會認知到的情境(在義大利海灘的高空打電話給探員莫妮卡,事情結束後順帶享受一週的義大利假期吧w)

還有一點最令我讚賞的地方是,本作的真實感十分的高。
展開
user-img
5
|
2015/01/27
如果自己將被陌生人替代,會發生什麼離奇的怪事?雖說這件事聽來是如此荒謬,但整本書的劇情就是建築在這荒誕的疑問上頭,即使怪異,但劇情頗有張力,值得花時間閱讀這本狂跨各種類型的小說。

書中的成分相當豐富懸疑、惡搞、奇幻、驚悚、打鬥、超自然、黑色幽默等等,起先以失憶這點作為整件事開頭,隨著一封又一封摸不頭緒的訊息,慢慢地了解(回憶?)自己過去的生活方式,也漸漸的開始追查事實的真相到底為何。

原以為這是本心理驚悚小說,類似《別相信任何人 Before I Go To Sleep》,只不過添加一些超自然的元素在裡頭,沒想到故事的發展越來越戲劇化,讓我無法預測下一頁會有什麼樣的驚喜,又一場打鬥、戲劇化的轉折、揭曉的秘密,簡直八點檔連續劇還精采,無法猜測的劇情也成了最吸引我的部份。

跨越奇幻與現實,你我都清楚世界中有股神祕力量用自己獨特的方式維持平衡,或許作者就是出於這點,將這力量具現化,巧妙的帶出自己內心的想法,在加入一些陰謀論,並於片段的歷史作一個融合,成了一本似真似假的科幻小說。

對 於初次閱讀科幻小說的我而言,還是感到些微不適。起初自己邊看會邊想:「這實在太誇張了吧?!」、「為何這橋段那麼複雜」,以致我有些片段需重看兩、三次 才能大致領悟,但隨著我每翻一頁,我開始抓住作者的節奏,慢慢地懂得書中的幽默,過沒多久,便沾沾自喜的讀著原先對我複雜冗長的片段。

這是一本相當特別的小說,作者的故事節奏稍快,如果跟上作者的筆調,會讓你不自覺的邊看邊笑,會因為劇情的轉折而大為震驚,感覺就像是身在這本充滿驚奇的另類小說。
展開
user-img
5
|
2014/07/24
詼諧幽默的筆法描寫詭譎的案情,加上各種奇異的超能力事件,讓故事更添趣味。

女主角身任要職,除了面對自己組織的暗殺,還要解決外部敵人對國家的威脅,更慘的是她還喪失記憶,在自己體內新生了一個自我。意想不到的劇情,搭配令人微笑的澳式嘴皮子幽默,讀起來輕鬆有趣,是看慣美式與英式筆法的另一種選擇。

故事架構的世界觀正如作者自述---老掉牙!但從行政官僚的角度切入案情,多了點鬥智的趣味。多種事件交織在一起,讓每一頁都有驚奇發展,是午後懶陽下的一本好選擇。
展開
user-img
5
|
2014/05/07
  替身,是誰的替身呢?是靈魂的交換,還是生命的交付?
  當有一天,突然醒來發現自己好像不再是以前的自己,那到底還剩下什麼是可以依賴的?尤其是每一步都如履薄冰,一旦被人逮到機會,恐怕比喪失性命還要來的更為折磨……
  米芬妮,還是原來的米芬妮嗎?
  當然我覺得「嶄新」的米芬妮相當的厲害(應該說是手腕高超XD),聰明才智絕對絕對不下於原來的米芬妮(雖然我極度的懷疑她們根本是同一個人……
  生還是死,很簡單也很困難,失去了過去的米芬妮,除了要往前走,還要防範那不可知的危機,擁有特殊能力的人,總是伴隨著更多的責任,對於他們自身能力的責任!米芬妮所處的環境,就像是下到中途,卻不知終點在何方的一盤棋,只能一步一步謹慎小心的走!
  面對各種不同的威脅,連我都很想逃跑啊啊啊~~~而且移肢者的能力感覺超可怕的嗚嗚嗚QQ
  不過毫無疑問的就是城將們感覺超酷的~而且主教後面感覺也好像還有什麼在?
  這個集團本身有一堆超能力者的匯聚,那成功的背後真的會有這麼和平開朗萬事OK嗎?!沒有一些手腕跟謀略的話怎麼可能?!還有那四個其實是一個人?感覺也很危險,感覺就是個個有問題,但就是人人沒把握啊(攤手)
  謎團簡直跟雪花一樣的多……到底是誰在背後偷偷策畫這一切的?(幸好不是什麼看不見的人嗎?!
  米芬妮如今越來越適應這樣的生活,不管這份責任究竟屬於誰,現在的米芬妮擁有的果決及魄力,都是令人相當佩服及讚賞的,畢竟……雖然名義上是說接收了這副身體,但實質上……就是一個完全嶄新的生活啊!喵~
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系