結與書：《咆哮山莊》的繼承者

　　日本甫上市即再版，書與人的療癒系推理物語──
　　人與書的牽絆，比你想像得還要深上許多。
　　《咆哮山莊》對少女說了什麼，才導致她「中毒」？

　　☆ 書 物語 ☆
　　擁有聽得見書本聲音能力的少年榎木結走進學校的畫室，看見了哭泣的妖精。這位如妖精般的少女名叫姬倉螢，是姬倉學長的妹妹。學長懷疑妹妹中了書的毒，憂心地找結商量。「中毒」指的是對書本共鳴太深，甚至會做出毀滅行為的危險狀態。

　　結立刻去找和螢熟識的書本打聽，卻遇上了意想不到的阻礙。結能理解書本說的話語、查出少女流淚的原因嗎？

　　☆ 愛書人，與書 ☆
　　榎木結
　　非常愛書，聽得見書本聲音的少年。

　　夜長姬
　　結的女友，書。
　　看到結為了解決書本的問題而到處奔走，非常擔心。

　　姬倉悠人
　　結同校的學長，理事長的兒子，知道結的祕密，並常藉此請他幫忙。

　　若迫
　　結同校的學長，曾中過書毒，後來和結關係不錯。

　　小關潮
　　《小關書店》店主之子。

　　☆看點☆
　　與《文學少女》同一世界觀。人與書的羈絆，也許從還不會走路前就開始了。硬厚的書頁、繽紛的色彩、有趣的文字，化為無可取代的溫馨記憶；隨著年紀增長，人會與一本又一本的書邂逅，也許將添上濃厚的情緒，最後與感傷交織成藏於心底的回憶，鮮少翻閱。你曾遇過「命定的那本書」嗎？如果有，《結與書》系列那略帶奇幻與推理色彩的氛圍，將引領你回到那個世界。

作者簡介

野村美月

　　生於福島。從小就喜歡編故事，立志成為作家。以《赤城山桌球場的歌聲》一作獲頒第三屆ENTAME大賞小說部門最優秀賞。代表作《文學少女》系列、《光在地球之時……》系列等。

繪者簡介

竹岡美穗

　　生於東京都的畫家。特別喜歡茶、兔子、古老博物圖鑑、透明水彩和月光莊的素描本。最大的幸福莫過於畫圖和創作。

譯者簡介

HANA

　　全職日文譯者，政大中文系畢業。矢志讀情節更讀情感，譯文字更譯文化。

第一章　《小學徒的神明》期待遇見神明
 
真的會有神明發現我嗎……？那本書對我這麼說。
 
『我將來是不是也能遇見神明呢……神明讀了我會高興嗎……』
 
那微弱的聲音彷彿來自一個大眼睛裡盈滿淚水、孤獨無助的男孩。他語氣淒切，像是眼中積聚的淚滴涔涔滑落臉頰。
 
『如果神明的手指輕柔地碰觸我，我一定會非常陶醉，非常開心……說不定會開心到一頁頁地散落。』
 
◇　　　　　　　　◇　　　　　　　　◇
 
這天放學後，我從平時的通學道路走進岔路，來到一間舊書店。
 
自從懂事以來，我就莫名其妙地聽得見書本的聲音，還能和他們對話。
 
排放著全新書刊的書店都會吵得像一大群剛出生的雛鳥一起嚷嚷，充滿了書本興奮開朗的聲音，但舊書店厚重蒙塵櫃子裡的書本的聲音既平靜又溫和。
 
他們不是像圖書館的書本那樣靜靜地、悄聲地說話，而是像坐在簷廊曬太陽的老爺爺老奶奶聊起往事一樣，溫暖的聲音從變色的書頁和泛黃的書脊悠然舒緩地流出。
 
話雖如此，其中還是有一些……
 
『我來這裡之前見識過非常可怕的場面喔。我之前的主人疑似牽連了某件大案子，我的第一百八十八頁還殘留著他和追捕的刑警打鬥時濺上的血跡呢。』
 
梅爾維爾的《白鯨記》用豪邁的男人聲音自傲地說著。
 
室生犀星的詩集安靜地像是睡著了，但若把它帶回家翻閱，它就會用嬌滴滴的女性聲音緩緩說出前任主人深藏在心底的愛情故事。
 
我很喜歡聽舊書店的書本分享自己的經歷，所以都會定期跑來看它們。
 
話雖如此，但我必須忠於那優雅的淡青色書本──夜長姬，所以不能隨便帶其他書回家。
 
我那可愛的女友很愛吃醋，我看其他書的封面也會惹她不高興，她甚至會用稚嫩的聲音說出『……你敢看我之外的書一眼，我就要詛咒你的眼睛像烤架上的香菇……被烤成皺巴巴的一團』。
 
不過今天夜長姬留在家裡，躺在鋪於我床上的蕾絲手帕上，所以我可以待久一點。
 
我一邊看著因歲月刻劃而增添了味道和溫度的書脊，不時向他們打招呼說「好久不見，你們好嗎？」，書本也悠哉地回答：
 
『哎呀，是結啊，你好。』
 
『你那個愛吃醋的女友沒一起來嗎？』
 
這裡的老闆是個白鬍子老爺爺，此時他正坐在櫃台裡，翻著費茲傑羅的短篇集。
 
我正在氣氛和諧的店裡心滿意足地漫步，突然聽見一個小男孩的聲音。
 
『……嗚嗚……不知道他們怎麼樣了。……我是不是回不去了……』